Resumen de Música Maestro, 6 de mayo de 2012

Al compás de la imagen: Sabrina que canta como Diosa

Haz click en la imagen para ampliarla. 

“Sensacional”: Así se puede calificar la noche del 30 de abril, Día Internacional del Jazz. Un grupo lo disfrutamos junto a la talentosa Sabrina Estepan, en un concierto que nos puso a viajar a través del tiempo, con estándares que aún vibran en la memoria de todos.

Puedes seguir a Sabrina en su sitio de Facebook.

Síguela AQUI.

Escucha a Sabrina Estepan en el siguiente reproductor

FOTOGRAFIA: ALEXIS MENDEZ

Vuelve el español al sistema educativo filipino

Manila - El español, tras más de dos décadas desterrado de los planes de estudio, regresa paulatinamente a los centros de educación secundaria de Filipinas gracias a un programa de formación de profesores autóctonos.

“Tengo 32 años y estudio español en el Instituto Cervantes para enseñar el lenguaje a los estudiantes”, comenta a Efe en un español titubeante Marites, una profesora de instituto de la ciudad de Cebú que desde mediados de abril acude a clases en español seis horas diarias.

Marites forma parte del grupo de 94 docentes seleccionados por el Ministerio de Educación filipino para aprender los rudimentos del español entre abril y mayo, tiempo de las vacaciones escolares de verano en Filipinas, en virtud de un acuerdo con España.

Cuando complete el curso, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Ministerio de Educación filipino, Marites impartirá dos horas semanales de español en su colegio, donde hasta ahora enseñaba solo inglés.

“Es difícil, pero tenía algo de conocimientos porque soy de Zamboanga y allí se habla chabacano (español criollo de Filipinas). Pero el español es muy diferente por la gramática, la manera de formar las frases y la conjugación”, subraya la maestra.

Aunque los vocablos que comparten el tagalo y otros idiomas filipinos con el español a veces ayuda a los alumnos, a menudo no es más que una trampa camuflada.

“Hay muchas palabras iguales en el tagalo y piensan que va a ser muy fácil, pero luego se dan cuenta de que no sólo por saber decir mesa o tenedor (con el mismo significado en tagalo) hablan español”, explica Juan José Sanz del lamo, uno de los profesores del curso acelerado del Instituto Cervantes de Manila.

Javier Menéndez, asesor de Educación de la Embajada de España en Manila explica que han sido formados 123 docentes desde que el programa arrancó, en el curso 2009-2010.

“Empezamos con 15 centros y el próximo curso, que arranca en junio, el español se impartirá en 65 centros escolares”, subraya Menéndez.

Aunque no existen datos exactos del número de alumnos, Menéndez calcula que unos 4,500 estudiantes de unos 15 años de toda Filipinas se matricularán este ejercicio para adquirir los conocimientos básicos de la lengua cervantina.

El español es, después del obligatorio inglés, la segunda lengua extranjera más impartida en los centros públicos filipinos, por delante del francés, que se enseña en 19 institutos, el japonés, en 14, y el alemán, en nueve.

“Es uno de los idiomas más hablados en el mundo y es importante para que nuestros estudiantes estén preparados para el mercado global”, afirmó recientemente el ministro de Educación filipino, Armin Luistro.

A pesar del buen ritmo al que avanza el proyecto, Menéndez no lanza las campanas al vuelo, consciente de la dificultad de reimplantar el español en el sistema educativo de forma masiva.

“Lo que no es realista es decir que en cinco años el español se enseñará en mil centros. Hay que ser realista para que el programa funcione. No tiene sentido poner a dar clases a gente que no está debidamente formada”, opina el asesor.

Además del aumento paulatino del peso del español en los centros de enseñanza, España aspira a impulsar la creación de un diploma universitario para profesores de lengua castellana en la educación secundaria.

En la actualidad, una sola universidad filipina tiene un programa de maestría y doctorado de español, pero forma sólo a profesores universitarios.

“Si no hay titulados filipinos que puedan dar clases de idiomas e institutos, sólo nosotros podemos formar nuevos docentes”, advierte Menéndez.

El español fue eliminado del sistema educativo en Filipinas en 1987, durante el Gobierno de la presidenta Corazón Aquino con la Constitución que se redactó tras la caída del régimen de Ferdinand Marcos, que estableció como lenguas oficiales el tagalo y el inglés.

Menos del 1% de los 94 millones de filipinos tienen el español como lengua materna.

Por Eric San Juan / EFE

Londres 2012: La ópera sobre Einstein donde se puede dormir

Es considerada una obra maestra de la música a pesar de sus casi cinco horas de duración y a la ausencia de argumento. Sus autores incluso creen que echarse una siesta durante la función es perfectamente compatible con su ópera.

Einstein on the beach (Einstein en la playa), de Robert Wilson y Philip Glass, uno de los compositores más influyentes del siglo XX (autor de las bandas sonoras de películas como The Truman show y Las horas), se presentará por primera vez en el Reino Unido como parte del Festival Londres 2012 de las Olimpiadas culturales.Glass le cuenta a la BBC cómo se inspiró en los sonidos de los trenes que van sobre las pistas. Leer más.

Resumen de Música Maestro, 1 de abril de 2012

Música Latina en EE. UU.

Documental: Santiago de Cuba. Luchando por la vida

Vargas Llosa dona su biblioteca

El novelista peruano Mario Vargas Llosa, que este miércoles cumple 76 años, anunció el que donará su biblioteca de 30.000 ejemplares a su ciudad natal de Arequipa (sur de Perú).

El Premio Nobel de Literatura dijo que su colección está repartida entre Lima, París y Madrid y que irá cediendo los libros por lotes.

También dijo que cada libro tiene anotaciones que nunca esperó que otras personas leyeran.

Vargas Llosa hizo el anuncio en Arequipa donde las autoridades le rinden homenaje este miércoles con una serie de actos y el anuncio del premio de un concurso de novela corta que lleva su nombre.

Fania presenta nueva serie "Antología"

La serie Anthology presenta los temas más representativos de un artista en dos discos acompañados de un librito con fotos y comentarios discográficos en inglés y español. Los primeros dos lanzamientos rinden tributo al carismático sonero Héctor Lavoe y el trovador panameño Rubén Blades. Ambos crearon algunos de sus mejores trabajos en colaboración con el trombonista, compositor y productor Willie Colón.

Leer más FANIA.

Cuando el mundo se mueve a través de una canción

Inaugurarán exposición itinerante “Puentes. Caminos en el agua”

El Centro Cultural de España Santo Domingo inaugurará este viernes 30 de marzo, a las 7:00 pm, la exposición itinerante “Puentes. Caminos en el agua”, una muestra que recoge la obra de siete artistas plásticos españoles con diferentes lenguajes visuales, y que en su paso por el país, incorpora los trabajos de dos artistas dominicanos.

Los artistas Raúl Recio e Inés Tolentino se suman a la exposición coordinada por Rafael Liaño, en la que además participan los artistas españoles Dis Berlin, Ciuco Gutiérrez, Rafael Liaño, Cristina Lucas, Ángel Marcos, Alicia Martin y Miguel Villarino.

La idea principal de esta colectiva es establecer puentes de comunicación por los que transcurran nuevos caminos que propicien el intercambio entre artistas españoles e iberoamericanos. De esta forma, va incorporando durante tu itinerancia por Latinoamérica a representantes de los países visitados, a fin de fortalecer la idea de intercambio y de contacto entre artistas.

“Sujetos a las más lejanas inquietudes y latitudes, los artistas aquí reunidos aparecen reunidos bajo el concepto de puente. Una idea de puente que abraza no sólo las respectivas poéticas de cada uno de ellos, sino también, y quizá sobre todo, esas dos orillas continentales desde las que se miran en la distancia, dando continuidad a un diálogo histórico, concurridísimo, y también conflictivo, pero sin duda fértil y cargado de futuro, cuyos últimos párrafos encontramos hoy todavía estimulantemente por redefinir, tal y como aparecen, plagados de voces heterogéneas y sutiles matices entre España y la América Latina”.

Así define el artista y curador Oscar Alonso Molina la muestra, que estará abierta en el Centro Cultural de España hasta el 13 de mayo.